Conciliazione

La Conciliazione è uno strumento di risoluzione delle controversie tra imprese o tra imprese e consumatori per arrivare ad un'amichevole composizione dei contrasti insorti. Le parti possono trovare di comune accordo una soluzione che ponga fine alla lite, con l'aiuto di un terzo neutrale ed imparziale.
Dal 20 marzo 2011, per quanto previsto dall'art. 5 del Decreto Legislativo n. 28 del 4 marzo 2010, entra in vigore l'obbligatorietà del tentativo di mediazione nelle seguenti materie:

  • diritti reali;
  • divisioni;
  • successioni ereditarie;
  • patti di famiglia;
  • locazione;
  • comodato;
  • affitto di aziende;
  • risarcimento del danno derivante da responsabilità medica;
  • risarcimento del danno derivante da diffamazione con il mezzo della stampa o altro mezzo di pubblicità;
  • contratti assicurativi, bancari e finanziari.

Pertanto, per le materie sopra elencate,  il tentativo di mediazione costituirà passaggio necessario prima dell'eventuale giudizio ordinario: chi cioè intenda esercitare in giudizio un'azione relativa ad una delle stesse dovrà prima obbligatoriamente esperire il procedimento di mediazione, che diventa così condizione di procedibilità dell'azione giudiziaria.
E possono essere oggetto di mediazione anche le controversie già pendenti dinanzi all'autorità giudiziaria
La mediazione presenta notevoli vantaggi:

  • VOLONTARIETA'
    Nessuna decisione viene imposta, ma sono le parti che volontariamente pervengono ad un accordo risolutivo della controversia.
  • RAPIDITA'
    Una procedura di mediazione ha una durata non superiore ai quattro mesi. 
  • ECONOMICITA'
    I costi sono contenuti e predeterminati.
  • RISERVATEZZA
    Il mediatore, le parti e tutti coloro che intervengono all'incontro si impegnano a non divulgare a terzi estranei i fatti e le informazioni apprese nel corso del procedimento di conciliazione.
  • PROFESSIONALITA' E  TERZIETA'
    Il conciliatore è un soggetto specializzato in tecniche di mediazione. Il suo compito è di assistere, in modo neutrale e imparziale, le parti nella ricerca di un accordo risolutivo della controversia.

    Sito conciliazione delle Camere di Commercio - Domanda di conciliazione - Gli Sportelli di Conciliazione
     

  • Conciliation
    Conciliation is a tool applied in the resolution disputes among enterprises or between enterprises and consumers.
     
  •  Schlichtung
    Die Schlichtung ist ein Beilegungsverfahren von Streitigkeiten der Unternehmen untereinander oder zwischen Unternehmer und Verbraucher, dessen Ziel die verantwortete Lösung bestehender Konflikte ist. Durch das Einwirken eines unabhängigen und neutralen Dritten können die Parteien eine konfliktlösende Vereinbarung finden.
  •    Примирение
    Примирение является одним из средств мирного урегулирования споров между предприятиями или между предприятиями и потребителями, чтобы прийти к дружественному урегулированию споров. Стороны могут договориться чтобы найти решение, которое положит конец в споре, с помощью нейтральной и беспристрастной третьей стороны.
  •  和解
    和解是解决企业之间以及企业和消费者之间纠纷的一种方式。通过中立的第三方的调解，使纠纷双
    方达成一致的解决纠纷的协议。

     La Conciliación
    La conciliación es un instrumento de resolución de controversias entre empresas o entre empresas y consumidores para alcanzar una solución amistosa.
     

  •  La Conciliation
    La conciliation est un moyen de règlement des conflits entre les entreprises ou parmi les entreprises et les consommateurs en vue de trouver un arrangement des parties opposées.
     
  •  Acordo
    O acordo é um instrumento usado para resolver os conflitos que possam surgir entre empresas ou entre estas e os consumidores e tem como objetivo chegar a uma resolução amigável entre as duas partes. Ambas as partes podem encontrar uma solução comum que ponha fim á questão, com a ajuda de uma terceira pessoa neutra e imparcial.